Як читати символи на етикетці одягу

Етикетка з символами всередині речі виглядає як шифр, і більшість людей його ігнорує: періть на тридцяти, і якось буде. Іноді буває. А іноді светр сідає на два розміри, футболка вкривається катишками, а куртка після прасування має блискучу пляму на спині.

Нижче що означає кожна група символів, чому крапки й цифри це дві різні системи і який знак ігнорують найчастіше.

П’ять груп символів

Ці позначення стандартизовані міжнародним стандартом, тому куртка з Італії і футболка з Туреччини мають однакову систему знаків.

Перекреслений символ означає заборону

Найпростіше правило, з якого варто починати: будь-який перекреслений знак це не рекомендація, а заборона.

Перекреслений тазик означає, що річ не можна прати взагалі, тільки чистити. Перекреслений квадрат із колом означає, що сушильна машина зіпсує річ. Перекреслена праска означає, що прасувати не можна навіть на мінімумі, а перекреслений трикутник забороняє будь-яке відбілювання, зокрема кисневе.

Виробник не пише це для перестраховки: ці заборони зазвичай стосуються конкретних властивостей матеріалу, наприклад мембрани, клейових прошарків або еластичних волокон, які руйнуються від температури.

Крапки й цифри це дві різні системи

Ось причина плутанини, яку майже ніколи не пояснюють.

У європейському маркуванні температуру прання пишуть цифрою всередині тазика: 30, 40, 60. Це максимально допустима температура, а не рекомендована.

Крапки це американська система, і вона теж зустрічається на етикетках: одна крапка означає низьку температуру, дві середню, три високу. Тому побачивши крапки в тазику, не шукайте цифру: перед вами інший стандарт запису тієї самої інформації.

А от у символі праски крапки використовують усі: одна крапка це приблизно 110 градусів (синтетика), дві близько 150 (вовна, шовк), три близько 200 (бавовна, льон). Саме тут найчастіше з’являються блискучі плями: праску ставлять на максимум, а на етикетці була одна крапка.

Знак, який ігнорують найчастіше

Під символом прання або сушіння часто стоїть одна або дві горизонтальні риски. Більшість людей вважає їх декоративними, і саме тому речі виходять із машинки розтягнутими або збитими.

Риска означає зменшену механічну дію, тобто делікатніший режим із меншим обертанням барабана й слабшим віджимом. Дві риски означають ще обережніший режим. Це не про температуру: температуру ви вже прочитали в цифрі, а риска говорить про те, як машинка має крутити барабан.

Практично це означає, що річ із рискою під тазиком не можна прати на звичайному бавовняному циклі з віджимом на 1200 обертів, навіть якщо температура правильна. Саме тут гине більшість трикотажу, і потім це списують на «неякісну тканину».

Склад важливіший за красиві слова

Друга частина етикетки це склад тканини, і читати його варто до каси, а не після.

• Натуральні волокна (бавовна, льон, вовна, шовк) дихають краще, але вимогливіші до догляду й частіше сідають.
• Синтетика (поліестер, поліамід, акрил) міцніша й дешевша, гірше дихає, швидше набирає запах.
• Еластан у складі означає, що річ боїться високих температур: саме він першим руйнується від гарячої води й праски.
• Віскоза поводиться як натуральне волокно й погано переносить віджим.

Практичний висновок: слово «преміум» на бирці не означає нічого, а рядок «100 відсотків поліестер» означає багато. І якщо ви вже маєте вовняні речі, для них діють окремі правила: як прати вовняний светр.

Що робити, якщо етикетку зрізали

• Орієнтуйтесь на найделікатніший режим: 30 градусів, мінімальний віджим, без сушильної машини.
• Перевірте реакцію тканини на воду на непомітній ділянці, наприклад на внутрішньому шві.
• Речі з підкладкою, мембраною або клейовими вставками краще віддати в чистку.
• Для верхнього одягу дивіться окремі інструкції: як прати пуховик.

Три помилки, які коштують речей

Прати все разом на 40 градусах. Температура може бути допустимою, а от механіка ні: жорсткі джинси в одному барабані з трикотажем працюють як абразив.

Ставити віджим на максимум «щоб швидше висохло». Саме віджим витягує горловини й ламає структуру делікатних тканин, а різниця в часі сушіння становить кілька годин.

Сушити в машині все, крім явно забороненого. Сушильна машина сідає бавовну навіть за дозволеного режиму, тому речі, які мають сісти в розмір, туди краще не відправляти.

Часті запитання

Що означає цифра в тазику?

Максимально допустиму температуру прання в градусах. Прати холоднішою водою можна, гарячішою ні.

Чим крапки відрізняються від цифр?

Це різні системи запису: цифри використовують у європейському маркуванні, крапки в американському. У символі праски крапки означають температуру для всіх.

Що означає риска під символом?

Делікатніший режим зі зменшеною механічною дією й слабшим віджимом. Дві риски означають ще обережніший режим.

Скільки градусів означають крапки на прасці?

Одна приблизно 110, дві близько 150, три близько 200 градусів. Одна крапка це синтетика, три бавовна й льон.

Чи можна прати річ з перекресленим тазиком?

Ні. Це пряма заборона прання, річ призначена лише для професійної чистки.

Що робити, якщо символи стерлися?

Періть на 30 градусах з мінімальним віджимом і не сушіть у машині. Це найбезпечніший режим для більшості тканин.

Коротко

Тазик це прання, трикутник відбілювання, квадрат сушіння, праска прасування, коло професійна чистка. Перекреслений знак завжди означає заборону. Цифра в тазику це максимальна температура, крапки в тому ж тазику це інша система запису, а крапки на прасці означають приблизно 110, 150 і 200 градусів. Найчастіше ігнорують риску під символом, хоча саме вона вимагає делікатного режиму й слабкого віджиму. Більше матеріалів у розділі Мода и красота, зокрема про катишки на одязі.